Filhos temem pela vida de casal britânico preso no Afeganistão

Monica Stahelin
21 de jul.
3 min de leitura

Barbie Reynolds, de 76 anos, e Peter Reynolds, de 80 — Filhos temem pela vida de casal britânico preso no Afeganistão © Fornecido

A ONU prepara declaração a exigir a libertação imediata de Barbie e Peter Reynolds.

Os filhos de um casal britânico idoso, detido pelas autoridades talibãs no Afeganistão há mais de cinco meses, lançaram um apelo público urgente para a sua libertação, alertando para o risco iminente de morte dos pais sob custódia.

Barbie Reynolds, de 76 anos, e Peter Reynolds, de 80, foram detidos a 1 de fevereiro, quando regressavam à sua residência na província de Bamyan, no centro do país.

Apesar de nunca terem sido formalmente acusados, o casal permanece detido e esteve separado numa prisão de segurança máxima até há oito semanas. Ambos viviam no Afeganistão há 18 anos, onde se dedicavam a projectos de educação e formação. Mesmo após a tomada de poder pelos talibãs em 2021, optaram por permanecer no país.

Estado de saúde agravado e falta de cuidados médicos

Os quatro filhos do casal, que residem no Reino Unido e nos Estados Unidos, manifestaram grande preocupação com o estado de saúde dos pais, referindo que ambos sofrem de diversas patologias crónicas. Num comunicado, os filhos declararam: “Este é mais um apelo urgente aos talibãs para libertarem os nossos pais antes que seja tarde demais e morram sob a sua custódia. Dedicaram as suas vidas ao povo afegão nos últimos 18 anos.”

Sarah Entwistle, uma das filhas, revelou que a família manteve um silêncio mediático durante os últimos dois meses, tentando resolver a situação por via diplomática. Contudo, sem quaisquer avanços, decidiram agora tornar o caso público. Entwistle afirmou que a última vez que falaram com os pais foi há cinco semanas. Nessa altura, a mãe alertou para a deterioração rápida da saúde do pai, que poderá ter sofrido um AVC ou um ataque cardíaco silencioso, segundo uma avaliação médica remota feita por um cardiologista.

Conduz no Reino Unido com carta de condução Europeia?

Compare preços de seguro automóvel de mais de 100 seguradoras em menos de 5 minutos. Compare Agora com I Compare 4U

Peter Reynolds apresenta ainda sintomas preocupantes como vermelhidão, descamação e hemorragia na face, indícios de uma possível recaída do cancro da pele. Já Barbie Reynolds continua a apresentar dormência nos pés, possivelmente causada por anemia relacionada com défice alimentar durante o tempo passado na prisão.

Esperança renovada com apoio internacional

O casal, que celebrou esta semana o 55.º aniversário de casamento enquanto se encontrava detido, foi transferido há cerca de dois meses para a Direcção Geral de Informação (GDI), com a promessa de libertação em poucos dias. No entanto, continuam sob custódia, dormindo em colchões no chão, embora em condições ligeiramente melhores do que na prisão anterior, Pul-e-Charkhi, em Cabul.

Na semana passada, o Ministério dos Negócios Estrangeiros britânico conseguiu realizar uma visita excecional ao casal para verificar o seu bem-estar. Um porta-voz do governo do Reino Unido afirmou: “Estamos a prestar apoio à família de dois cidadãos britânicos detidos no Afeganistão.”

A pressão internacional intensificou-se com a intervenção da ONU. Alice Edwards, relatora especial das Nações Unidas para a tortura, deverá emitir esta segunda-feira uma declaração oficial a exigir a libertação imediata do casal. “Não vemos qualquer razão para que este casal idoso continue detido. É desumano mantê-los em condições tão degradantes, especialmente quando a sua saúde é tão frágil. Sem acesso a cuidados médicos adequados, correm risco de sofrer danos irreparáveis ou até de morrer”, afirmou Edwards.

A família, representada legalmente pelos Doughty Street Chambers, agradeceu a colaboração com a ONU e espera que o envolvimento das instâncias internacionais contribua para uma resolução rápida e humanitária do caso.